A Hospodin Bůh utvořil z žebra, které vzal z člověka, ženu a přivedl ji k němu.
A od rebra, koje Gospodin Bog uzme od èovjeka, napravi ženu i dovede je èovjeku.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že k němu nic necítíš.
Gledajte me u oči, i reci mi da nemaš osećanja za njega.
Ne, když se k němu dostanu první.
Не, ако га ја нађем први.
Ale jak se k němu dostaneme?
Ali kako sad da doðemo do njega?
Nemohl jsem se k němu dostat.
Nisam mogao da doðem do njega.
To mi k němu moc nesedí.
Ne zvuči kao nešto što će učiniti.
I řekl k němu: Aj, uslyšel jsem žádost tvou i v této věci, abych nepodvrátil města toho, o němž jsi mluvil.
A on mu reče: Eto poslušaću te i zato, i neću zatrti grada, za koji reče.
Ty mluviti budeš k němu, a vložíš slova v ústa jeho; a já budu v ústech tvých a v ústech jeho, a naučím vás, co byste měli činiti.
Njemu ćeš kazati i metnućeš ove reči u usta njegova, i ja ću biti s tvojim ustima i s njegovim ustima, i učiću vas šta ćete činiti.
Povolal pak Hospodin Mojžíše, a mluvil k němu z stánku úmluvy, řka:
I viknu Gospod Mojsija, i reče mu iz šatora od sastanka govoreći:
Jáť půjdu k němu, ale ono se nenavrátí ke mně.
Ja ću otići k njemu, ali on neće se vratiti k meni.
Král pak Šalomoun i všecko shromáždění Izraelské, kteréž se k němu sešlo, obětovali s ním před truhlou ovce i voly, kteříž ani popisováni ani počítáni nebyli pro množství.
A car Solomun i sav zbor Izrailjev, koji se sabra k njemu, prinesoše s njim pred kovčegom ovaca i goveda toliko da se ne mogaše ni izbrojati ni proračunati od mnoštva.
I stalo se slovo Hospodinovo k němu, řkoucí:
Tada dodje njemu reč Gospodnja govoreći:
A když se navrátili poslové k němu, řekl jim: Pročež jste se zase vrátili?
A sluge se vratiše k Ohoziji, i on im reče: Što ste se vratili?
Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.
K Njemu zavikah ustima svojim, i jezikom svojim proslavih Ga.
Tehdy přistoupili k němu učedlníci Janovi, řkouce: Proč my a farizeové postíme se často, učedlníci pak tvoji se nepostí?
Tada pristupiše k Njemu učenici Jovanovi govoreći: Zašto mi i fariseji postimo mnogo, a učenici tvoji ne poste?
I přistoupili k němu slepí a kulhaví v chrámě, i uzdravil je.
I pristupiše k Njemu hromi i slepi u crkvi, i isceli ih.
I přišel do Betsaidy, a přivedli k němu slepého, prosíce ho, aby se ho dotekl.
I dodje u Vitsaidu; i dovedoše k Njemu slepoga, i moljahu Ga da ga se dotakne.
I počal Petr mluviti k němu: Aj, my opustili jsme všecko a šli jsme za tebou.
A Petar Mu poče govoriti: Eto mi smo ostavili sve, i za Tobom idemo.
Tedy přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, řkouce: Mistře, chceme, zač bychom koli prosili tebe, abys učinil nám.
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Druhého pak dne uzřel Jan Ježíše, an jde k němu. I dí: Aj, Beránek Boží, kterýž snímá hřích světa.
A sutradan vide Jovan Isusa gde ide k njemu, i reče: Gle, jagnje Božije koje uze na se grehe sveta.
Když se pak nedostalo vína, řekla matka Ježíšova k němu: Vína nemají.
I kad nesta vina, reče mati Isusova Njemu: Nemaju vina.
Tedy vyšli z města, a přišli k němu.
Izidjoše, dakle, iz grada i podjoše k Njemu.
I uvěřil člověk řeči, kterouž mluvil k němu Ježíš, a šel.
I verova čovek reči koju mu reče Isus, i podje.
I přišli k němu mnozí, a pravili: Jan zajisté žádného divu neučinil, ale všecko, cožkoli mluvil Jan o tomto, pravé bylo.
I mnogi dodjoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.
Ona jakž to uslyšela, vstala rychle, a šla k němu.
A ona kad ču, usta brzo i otide k Njemu.
Onť jest, kterýž byl mezi lidem na poušti s andělem, kterýž mluvíval k němu na hoře Sinai, i s otci našimi, kterýž přijal slova živá, aby je nám vydal.
Ovo je onaj što beše u crkvi u pustinji s andjelom, koji mu govori na gori sinajskoj, i s ocima našim; koji primi reči žive da ih nama da;
I řekl k němu Petr: Peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar Boží mohl býti zjednán za peníze.
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
A že byla blízko Lydda od Joppen, uslyšavše učedlníci, že by tam byl Petr, poslali k němu dva muže, prosíce ho, aby sobě neobtěžoval přijíti až k nim.
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
I stal se hlas k němu: Vstaň, Petře, bij a jez.
I postade glas k njemu: Ustani, Petre! Pokolji i pojedi.
Přijalť jest zajisté od Boha Otce čest a slávu, když se stal k němu hlas takový od velebné slávy: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se zalíbilo.
Jer on primi od Boga Oca čast i slavu kad dodje k Njemu takav glas: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
1.3119738101959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A od rebra, koje Gospodin Bog uzme od èovjeka, napravi ženu i dovede je èovjeku. 